首页 > 图书产品 > 图书详情

魔戒之王

徐辰   绘:   译:  

  • 开本:32
  • 页数:212
  • 出版时间:2018-5
  • 书号:9787544482165
  • 定价:38.00
  • 丛书:
  • 品牌:
京东 亚马逊 当当
内容简介
英国语言学家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(1892-1973)是位孜孜矻矻的专业学者,自“一战”血腥战场生还后,先后执教于利兹大学与牛津大学,在语言学领域颇有建树。同时,他又为故土英格兰创作出宏伟壮丽的“中洲”神话故事,包括《精灵宝钻》《霍比特人》与《魔戒》,这些作品和他笔下的其他童话故事一道,至今仍是文学史上的奇迹丰碑。本书深入探究托尔金的生平,翔实地记录了托尔金的童年时光、父母的早逝、和妻子伊迪丝的爱情、战场上的生死考验、任教牛津大学的岁月、与文学大师C.S.路易斯的友谊,以及创作包括《魔戒》在内的“中洲”传奇故事期间发生的种种轶事。
目 录
引子
第一章 青葱岁月
第二章 愿借你之口说出我未尽之言
第三章 神话形成
第四章 《霍比特人》
第五章 《魔戒》
第六章 出版风波
第七章 万言书信
第八章 峰回路转
第九章 中洲之战
第十章 晚年
尾声 树与叶
浏览全部
编辑推荐

系统解析“中洲”世界从无到有的半个世纪创作历程。
·两位文坛巨擘——托尔金与路易斯令人忍俊不禁的四十载友谊。
·《魔戒》千惊万险的出版之路。
·一次盗版事件引起的阅读热潮。
·附有详细家谱与年表,梳理世纪作家托尔金波澜壮阔的一生。

浏览全部
前 言
浏览全部
作者简介

精彩书摘

1930年代初的一个夏日,托尔金正在诺斯穆尔路二十号自宅窗前批阅肄业考试问卷。在一位学生的空白答卷上,他写下了这样一行文字:

“在地底洞府中,住着一个霍比特人。” 

多年后他回忆道:“在我的脑中,名字总是能带出一串故事来。起初,我只是希望找出‘霍比特人’究竟是什么意思,但却一发而不可收拾。”

托尔金一直深信母亲的家系来自英格兰中西部的田园地带,而他创造出的这位霍比特人比尔博·巴金斯先生也自然拥有不少中西部人的特性。比尔博和其他霍比特人一样身高不过四尺,很像是他从前作品中代表了英国乡间之灵的汤姆·邦巴迪尔;而比尔博的母亲贝拉多娜是霍比特人瑞老图克大人三名出类拔萃的女儿之一,他的父亲则来自家境殷实的巴金斯家族;再回过头来看看作者的家系:托尔金的外公约翰·萨菲尔德也活了将近一百岁,膝下三个优秀女儿中,活力四射的梅布尔嫁到了名声在外的托尔金家族,这才生下了约翰和希拉里兄弟俩。

托尔金也承认:“除了身高以外,我其实就是一个霍比特人。我热爱庭院、树木和没有农耕机械的农场。我抽烟斗,喜爱简朴的美食。而且一把年纪了还敢穿这样鲜艳的马甲。我也喜欢从田里采蘑菇吃,有那么点儿平凡的幽默感。我还喜欢熬夜之后睡懒觉,几乎从不出去旅行。”

霍比特人的故乡霍比屯在他笔下简直就是母亲的故乡伍斯特郡的真实写照,而比尔博的家干脆就沿用了简姨妈农场的外号“袋底洞”。托尔金多年之后在一次访谈中评价道:“诚然,霍比特人就是英格兰人。我之所以把他们塑造得如此矮小,是为了突出他们有限的想象力,并以此与他们无边的潜力和勇气形成对比。我始终深深地体会到,我们之所以能够繁衍至今生生不息,正是拜这些微不足道的人直视绝望却不屈不挠的勇气所赐。”

霍比特人便是那失落的环节,托尔金想象力的两个侧面也因此得以碰撞并擦出了火花。霍比特人的故事或许早已在他心中成型,但事到如今,他才意识到这些小人儿将在自己的神话体系中占有多么重要的地位。不过,关于霍比特人的早期手稿佚失殆尽,因此就连托尔金本人也无法说清他究竟是如何开始创作《霍比特人》的。他曾回想道:“虽然我不敢确定,但‘不速之客’这个章节应该是在1935年 前匆忙完成的。我记得很清楚,那时我已经搬到了诺斯穆尔路二十号。”在另一处笔记中他还写道:“我曾在白纸上随手写下了‘在地底洞府中,住着一个霍比特人’。至于为什么会写这段话,当时我搞不明白,现在还是不明就里。之后很长一段时间里,我也什么都没有写。又过了好几年我还是没动笔,只是画完了索尔的地图。然而这些创意却在三十年代初汇集成了《霍比特人》。”

这部作品最初的手稿,只有第一章的一页传世,托尔金在上面潦草地写着:“我只写到第一章。这是《霍比特人》草稿中仅存的一页。”而就在本书于1937 年出版之后,克里斯托弗在写给圣诞老爸的信中提到了这个故事的来历:“爸爸好几年前就开始写这本书了。每天喝完下午茶后,他都会在冬日读书会上把里面的故事读给约翰、迈克和我听。不过最后的一章只打了个草稿,还没有用打字机打出来。所有这些内容,差不多都是他一年前才写完的。”而托尔金本人在同年寄给出版社的信件中也提到:“我大儿子十三岁那年,我便开始给他讲这个系列故事。起初他的弟弟们并不喜欢,但渐渐长大之后,他们也爱上了这些故事。”

综上所述,托尔金应该是在1930年至1931年之间开始创作《霍比特人》手稿的,现在存世的那份缺少最后一章的打字稿,则是于1932 年底打完并借给路易斯品鉴的。克里斯托弗的两个哥哥也曾说,自己清楚地记得父亲在诺斯穆尔路二十二号的宅子里给他们讲过书中的一些段落,而他们在1930年才搬离此处。不过二人也承认,父亲可能是将自己早先创造的一些即兴段子揉进后来的书中了。

从《霍比特人》的手稿可以看出,托尔金写这本书并没花多少时间:书页都标有连续的页码,使用的墨水和笔迹前后一致,涂改和重写的痕迹相对较少,而且并没有划分章节。故事中的巨龙起初名叫“普瑞夫坦”,而“甘道夫”是矮人首领的名字,巫师则叫做“布拉多辛”。不过,龙的名字很快就被改成了“史矛革”,这个词源自一个日耳曼语动词,意思是“挤过一个洞穴”,托尔金称之为“一个低俗的语言学恶搞”。随后他又把矮人首领改名为“梭林·橡木盾”, 而巫师则改叫“甘道夫”——和其他矮人的名字一样,它源自《古埃达》中的冰岛语词汇,意思是“会魔法的精灵”。起初这个故事只是托尔金自娱自乐的作品,然而他逐渐意识到比尔博那无忧无虑的舒适生活其实是与《精灵宝钻》的宏大神话背景密不可分的,于是那些神话中的元素也就顺理成章地慢慢被织入《霍比特人》之中。故事里的矮人一族在早期神话手稿中就有不少戏份,巫师也有意无意地提起了“死灵法师”的存在,而这个邪恶法师的历史甚至能上溯到贝伦与露西恩的传说。虽然比尔博·巴金斯的冒险只是发生在中洲世界一角的小插曲,读者却可从中管窥《精灵宝钻》中描述的上古历史。只不过,《精灵宝钻》讲述的是第一纪元和第二纪元的人情世故,而《霍比特人》的故事却是发生在很久以后 的第三纪元末期。

然而这毕竟是一本面向儿童的书籍,不能写得太严肃了, 他很快就写到了巨龙史矛革伏诛的段落。从当时留下的一些备忘中可以看到,他的早期设想是让史矛革死在比尔博手里:“比尔博紧攥那柄小小的魔法匕首狠狠扎了下去,巨龙发出可怕哀嚎,撞塌了墙壁和通往隧道的入口。”不过他后来又觉得这实在不符合霍比特人的性格,而且会让史矛革死得太“壮烈”了些。于是他着手改写,让史矛革死在射手巴德的箭下,随后便将稿子丢在一边不闻不问。

此时托尔金并没有认真考虑过故事该如何收尾,只是即兴给孩子们编了一个结尾而已。他有时会将那份缺少结尾的打字稿借给朋友看,但感兴趣的人并不多。时光如梭,他的孩子们也渐渐长大,不愿再听父亲讲这样的故事了。自然他也就没必要再去费劲把稿子完成。

虽然读过《霍比特人》 打字稿的人不多,其中仍有慧眼识珠之士。 一位名叫伊莲妮·格里菲斯的研究生曾经听过托尔金的课,并在他的举荐下进了艾伦&昂温出版社,负责修订克拉克·豪尔的《贝奥武甫》现代译本。1936年的一天,出版社编辑苏珊·达格纳尔从伦敦出差到牛津会见伊莲妮,从后者口中得知托尔金教授刚写了一本极其出色的童书。在伊莲妮的建议下,苏珊拜会了托尔金,并将那份打字稿借回伦敦细细阅读。看完之后,她觉得这本书非常值得出版,只是故事在巨龙死后就没再写下去。苏珊将书稿送还给托尔金,并且许诺:只要他能尽快把故事写完,艾伦&昂温便答应考虑在翌年予以出版。

托尔金赶紧动手,他在1936年8月10日记录道:“《霍比特人》就快写完了,出版社催得还真紧。”此时次子迈克刚被学校的窗玻璃划伤右手,于是托尔金便雇了小迈克,让他用左手帮自己打字。《霍比特人》的全本打字稿最终在这年10月的第一周完成,并被冠以《霍比特人,去而复返的故事》之名寄往位于博物馆大街的艾伦&昂温出版社。而这家出版社的董事长斯坦利·昂温认为,一本童书好坏与否,必须由儿童来决定。于是他把书稿交给自己十岁的次子莱纳·昂温, 孩子在年底读完后交了一份报告给父亲:

比尔博·巴金斯是个住在霍比洞里的霍比特人,他决不会去掺和什么冒险,但最后巫师甘道夫和矮人们还是说服他上了路。他经历了一段精彩的时光,和奥克与座狼战斗,最后一行人来到了荒野孤山。守卫那里的恶龙史矛革被杀死,在与奥克鏖战一场之后,他返回了家园——棒!这本书有地图帮助阅读,不需要配任何插图。这是本相当精彩的书,适合年龄五岁至九岁的儿童。

这份报告为莱纳挣得一个先令,斯坦利也决定尽快出版《霍比特人》。

浏览全部
精彩书摘
书 评

相关推荐

  • 觉伟讲销售(共6册)

    觉伟讲销售(共6册)

  • 中国金银币标准目录 1979—2018

    中国金银币标准目录 1979—2018

  • 吴孟超(套装共2册)

    吴孟超(套装共2册)

  • 衍纸爱之旅

    衍纸爱之旅

  • 最美书海报 2018上海书业海报评选获奖作品集

    最美书海报 2018上海书业海报评选获奖作品集

友情链接: 易文网  

联系我们 images/jiantou.png

版权所有:上海教育出版社有限公司

网站备案号 沪ICP备17045211号

 扫码关注微信

images/QR_code.png
棋牌下载送20现金